torstai 14. marraskuuta 2013

Ruokakaupassa


No niin, nyt  olen ruokakaupassa!
Tämä on minun lähikauppa.
Tänään  minun pitää ostaa ruokaa koko viikoksi.
Se on iso urakka, sillä minulla on melko iso perhe:
kolme lasta ja mies. Lisäksi meillä on koira ja kaksi kissaa.
Lapset ovat jo teini-ikäisiä.
Ruokaa kuluu (=menee) siis todella paljon.

lapsi :  lasta  lapset: lapsia
............

Otan ostoskärryt ja alan panna tavaroita kärryihin.
Valitsen edullista broilerin lihaa.
Onneksi kala on tarjouksessa, sillä minä tykkään uunikalasta.
Sen jälkeen menen hedelmä- ja vihannesosastolle.
Yksi lapsista on kasvissyöjä ja sen takia meillä täytyy aina olla       YKSI MEISTÄ= one of us
riittävästi kasviksia ja hedelmiä kotona.                                            riittävästi = tarpeeksi

..............

SIKSI = SEN TAKIA = SEN VUOKSI = SEN TÄHDEN

Meidän täytyy ostaa ruokaa.  = We must buy food.
Meillä on ruokaa. = We have food.
Meillä täytyy olla ruokaa = We have to have/ must have food.
Meidän täytyy olla = We must be

Alan laittaa ruokaa = Rupean ( RUVETA) laittamaan ruokaa
Aloitan (ALOITTAA)  ruoanlaiton  HUOM! Ei verbin kanssa
..............

Ostan hänelle rasian tuoreita herkkusieniä ja munakoison.
Onneksi hän tykkää itse laittaa ruokaa.     ...hän pitää ruoanlaitosta / ruoan laittamisesta
Niin minun ei tarvitse yksin tehdä joka päivä kahta erilaista ruokaa.
VRT: Minun täytyy yksin tehdä joka päivä kaksi erilaista ruokaa.

Pojat harrastavat jalkapalloa ja heillä on aina nälkä.
Tytön kasvisruoka ei ole tarpeeksi vahvaa heille.
Minä itse kyllä pidän kasvisruoasta enemmän kuin pihvistä.
Ai niin, siitä tulikin mieleeni, että salaattiaineksiakin pitää olla!
..............................

VOITKO SELITTÄÄ MITÄ SE TARKOITTAA?

Minun miehellä on laktoosi-intoleranssi
ja siksi ostan hänelle laktoositonta maitoa.
Kaikki muut voivat juoda tavallista maitoa,                          voivat juoda=pystyvät juomaan
mutta pojat juovat mieluummin mehua kuin maitoa              mieluummin = rather
ja tyttö juo vain rasvatonta maitoa.
Otan vielä litran tölkin jogurttia aamiaista varten.
En muista, onko kotona munia. Otan yhden kennon niitä,
koska en halua tulla kauppaan kohta uudestaan.

Tarkistan vielä ostoslistasta, että en ole unohtanut mitään tärkeää.
Haen puuttuvat tavarat ja menen kassalle.            
En uskalla edes ajatella kuinka paljon ostokset tekevät!

.....................

PUUTUA  käsi on puutunut
PUUTTUA  Minulta puuttuu 50 senttiä.
- puuttuvat tavarat = tavarat, jotka puuttuvat
- kuunteleva opiskelija  = opiskelija, joka kuuntelee
- nukkuva lapsi = lapsi, joka nukkuu

KASVI  : paljon kasveja    KASVIS : paljon kasviksia
KUMPI : kummasta

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti