Jussin erikoinen työmatka

Jussi seisoo pysäkillä odottamassa bussia.

Hän ei ottanut hänen kännykkäänsä mukaan.
Se unohtui kotiin, koska hänellä oli kiire.
Ja nyt alkaa sataa, eikä Jussilla ole sateenvarjoa.
Tuulee kovasti ja hänellä on kylmä.
Silloin hänen ystävänsä tulee yllättäen paikalle.
He alkavat jutella innokkaasti.
Siksi Jussi ei huomaa, kun bussi tulee,
ja siksi hänen täytyy odottaa  -taas! - seuraavaa bussia.
Hän on läpimärkä.

Jussi suunnittelee ystävän kanssa viikonloppua.
Toivottavasti silloin on parempi ilma.

Viiden minuutin kuluttua pysäkille tulee yhtäkkiä kaunis nainen,
jolla on sateenvarjo mukanaan.
Hän tarjoaa apua Jussille.
Koska bussi ei tullut ja Jussi on litimärkä ja aivastelee,
nainen kutsuu Jussin kahville.
Hän sanoo asuvansa (että hän asuu) aivan pysäkin vieressä.
Nyt Jussi todellakin tarvitsee jotain lämmintä juotavaa!

Kun Jussi istuu tyytyväisenä vieraan naisen keittiössä juomassa kahvia,
hän muistaa, että hän ei ole ilmoittanut esimiehelle,
että hän myöhästyy töistä.
Hän aikoo ottaa kännykän taskusta soittaakseen työpaikalle...
mutta huomaa, että se ei ole mukana!
Hänen täytyy pyytää naiselta kännykkää lainaan.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Alla on opiskelijoiden kysymyksiä tekstistä. Osaatko vastata niihin?

Mitä Jussi unohti kotiin?
Oliko hänellä kuuma?
Huomasiko Jussi, että bussi tuli?
Kenen kanssa Jussi suunnitteli viikonloppua?

Kuka tarjosi apua Jussille?
Kenelle Jussi halusi soittaa?
Mitä Jussi joi naisen luona?
Millainen Jussi oli?
Menikö Jussi töihin?

Mitä hän tarvitsi?
Miksi hän ei ottanut hänen kännykkäänsä mukaan?
Miksi Jussi ei huomannut, että bussi tuli?
Oliko Jussilla  sateenvarjoa?
Missä kännykä oli?

Mihin Jussi unohti kännykkänsä?
Millainen ilma oli?
Miksi Jussilla ei ollut sateenvarjoa?
Kenet Jussi tapasi bussipysäkillä?
Mitä Jussi joi naisen kotona?

Mitä Jussi sanoi hänen esimiehelleen?
Miksi Jussi ei huomannut, kun bussi tuli?
Mihin Jussin ystävä meni?
Missä  Jussin kännykkä oli?
Kuka tuli yllättäen paikalle?

Kuka tuli myöhemmin bussipysäkille?
Mitä Jussi ei ottanut mukaan?
Miksi Jussi unohti kännykkänsä kotiin?
Millainen ilma oli?
Paistoiko aurinko?

Oliko Jussilla kylmä vai kuuma?
Mitä Jussi suunnitteli ystävän kanssa?
Kuka tuli viiden minuutin kuluttua pysäkille?
Onko nainen kaunis vai ruma?
Millainen nainen oli?

Kenen sateenvarjo oli?
Mihin Jussi ja nainen menivät?
Missä Jussi asui?
Kuka asui pysäkin vieressä?
Mitä Jussi joi?

Mitä Jussilla ei ole mukana?
Mitä hän pyysi naiselta?
Kenelle Jussi soitti?
Missä  Jussi ja nainen istuivat?
Missä huoneessa Jussi ja nainen istuivat?
Miksi hän myöhästyi töistä?

Jussin aamu

Aamulla Jussi herää aikaisin. 

Hän nousee ylös, käy suihkussa ja harjaa hampaat.

Sitten han pukee vaatteet päälle ja alkaa valmistaa aamiaista. 

Hän paistaa aamiaiseksi pari munaa ja vähän pekonia. 

Lisäksi hän keittää kahvia ja kaataa lasiin tuoremehua. 

Hän leikkaa leivän päälle vähän kurkkua ja tomaattia.

Aamiaisella hän lukee päivän lehden. 

SItten hän panee likaiset astiat tiskikoneeseen, 

kampaa hiukset ja ottaa takin naulakosta. 

Lopuksi hän tarkistaa, että kahvinkeitin ei ole päällä 

ja että kaikki valot ovat pois päältä.

Ulkona on kaunis talvinen sää. 

Jussilla ei ole lakkia, mutta onneksi hänen takissa on hyvä huppu, 

sillä ulkona tuulee aika kylmästi. 

Jussi kävelee pari sataa metriä bussipysäkille. Hänellä ei ole kiire. 

Tehtävä: Kerro tarina imperfektissä. Aloita  näin:"Eilen aamulla..."

Imperfekti

Kysymyksiä tekstistä

1. Mitä sinun lapset juovat?
2. Ostatko tänään paljon kaupasta?
3. Mihin sinä menet ostoksille?
4. Miksi pojat eivät syö kasvisruokaa?
5. Kuinka monta lasta sinulla on?
6. Miksi sinä ostat rasvatonta ja laktoositonta maitoa?
7. Onko sinulla lemmikkieläimiä?
8. Paljonko ostokset tekevät?
9. Kenellä on laktoosi-intoleranssi?
10. Mitä maitoa ostat?
11. Otatko lapsen mukaan kauppaan?
12. Pidätkö kalasta?
13. Mitä hedelmiä ostat?
14. Luuletko, että kotona on munia?
15. Tykkäätkö uunikalasta?
16. Unohdatko jotakin?
17. Miksi olet kaupassa?
18. Miksi ostat laktoositonta maitoa?
19. Miksi ostat paljon ruokaa?
20. Miksi ostat jogurttia?
21. Miksi ostat kennon munia?
22. Miksi käyt kaupassa?
23. Miksi pojat eivät ole kasvissyöjiä, mutta tyttö on?
24. Miksi sinä et muista jotakin?
25. Miksi otat ostoskärryn?

Ruokakaupassa

No niin, nyt  olen ruokakaupassa!
Tämä on minun lähikauppa.
Tänään  minun pitää ostaa ruokaa koko viikoksi.
Se on iso urakka, sillä minulla on melko iso perhe:
kolme lasta ja mies. Lisäksi meillä on koira ja kaksi kissaa.
Lapset ovat jo teini-ikäisiä.
Ruokaa kuluu (=menee) siis todella paljon.

lapsi :  lasta  lapset: lapsia
............

Otan ostoskärryt ja alan panna tavaroita kärryihin.
Valitsen edullista broilerin lihaa.
Onneksi kala on tarjouksessa, sillä minä tykkään uunikalasta.
Sen jälkeen menen hedelmä- ja vihannesosastolle.
Yksi lapsista on kasvissyöjä ja sen takia meillä täytyy aina olla       YKSI MEISTÄ= one of us
riittävästi kasviksia ja hedelmiä kotona.                                            riittävästi = tarpeeksi

..............

SIKSI = SEN TAKIA = SEN VUOKSI = SEN TÄHDEN

Meidän täytyy ostaa ruokaa.  = We must buy food.
Meillä on ruokaa. = We have food.
Meillä täytyy olla ruokaa = We have to have/ must have food.
Meidän täytyy olla = We must be

Alan laittaa ruokaa = Rupean ( RUVETA) laittamaan ruokaa
Aloitan (ALOITTAA)  ruoanlaiton  HUOM! Ei verbin kanssa
..............

Ostan hänelle rasian tuoreita herkkusieniä ja munakoison.
Onneksi hän tykkää itse laittaa ruokaa.     ...hän pitää ruoanlaitosta / ruoan laittamisesta
Niin minun ei tarvitse yksin tehdä joka päivä kahta erilaista ruokaa.
VRT: Minun täytyy yksin tehdä joka päivä kaksi erilaista ruokaa.

Pojat harrastavat jalkapalloa ja heillä on aina nälkä.
Tytön kasvisruoka ei ole tarpeeksi vahvaa heille.
Minä itse kyllä pidän kasvisruoasta enemmän kuin pihvistä.
Ai niin, siitä tulikin mieleeni, että salaattiaineksiakin pitää olla!
..............................

VOITKO SELITTÄÄ MITÄ SE TARKOITTAA?

Minun miehellä on laktoosi-intoleranssi
ja siksi ostan hänelle laktoositonta maitoa.
Kaikki muut voivat juoda tavallista maitoa,                          voivat juoda=pystyvät juomaan
mutta pojat juovat mieluummin mehua kuin maitoa              mieluummin = rather
ja tyttö juo vain rasvatonta maitoa.
Otan vielä litran tölkin jogurttia aamiaista varten.
En muista, onko kotona munia. Otan yhden kennon niitä,
koska en halua tulla kauppaan kohta uudestaan.

Tarkistan vielä ostoslistasta, että en ole unohtanut mitään tärkeää.
Haen puuttuvat tavarat ja menen kassalle.            
En uskalla edes ajatella kuinka paljon ostokset tekevät!

.....................

PUUTUA  käsi on puutunut
PUUTTUA  Minulta puuttuu 50 senttiä.
- puuttuvat tavarat = tavarat, jotka puuttuvat
- kuunteleva opiskelija  = opiskelija, joka kuuntelee
- nukkuva lapsi = lapsi, joka nukkuu

KASVI  : paljon kasveja    KASVIS : paljon kasviksia
KUMPI : kummasta

Markku kysyy naapuria kaveriksi

Markku muistaa, että naapurin Kalle on opettaja. Opettajillahan on pitkä joululoma!
Ehkä hän haluaisi lähteä Markun matkaseuraksi Thaimaahan....
Markku päättää mennä heti kysymään Kallelta.
Hän soittaa Kallen ovikelloa.

M- Hei!
K - Moikka, pitkästä aikaa! Mitäs sinä?
M - Joo, mitäs tässä... Mitäs tuumaat, jos mennään ottamaan aurinkoa yhdessä?
K - Täh? Solariumiinko?
M - No, eikun lomalle Thaimaahan jouluna!
K - Ehkä, vois ajatella. Tämä tuli vähän yllättäen. Täytyy kysyä vaimolta....

Miten keskustelu jatkuu? Mitä mieltä Kallen vaimo on Markun ehdotuksesta?
Millaisia kysymyksiä hän esittää?
Keksi dialogiin jatko!

Markun lomamatka

Muistatko vielä Markun ja Pirkon?
Nyt Markulla ei enää ole flunssa. Hän käy normaalisti työssä joka päivä
ja suunnittelee joululomaa. Ennen joulua kaupassa on varmasti hirveä kiire
ja työpäivät ovat pitkiä.
Mutta sen jälkeen Markulla alkaa loma.

Hän suunnittelee, että hän matkustaa lomalla ulkomaille, ehkä Thaimaahan.
Markulle on tärkeää, että lomakohteessa on lämmin, hotelli on hyvä
ja että matka ei ole liian kallis. Hän tykkää matkustaa lentokoneella.
Hänestä on hienoa, että hän voi matkustaa muutamassa tunnissa kauas.
Hänellä on jo passi valmiina lipaston laatikossa.
Iltaisin hän etsii netistä edullisia lomamatkoja ja hakee mielenkiintoisia lomakohteita.
On ihanaa päästä aurinkoon, kun Suomessa on vuoden pimein aika.

Markku kysyy Pirkolta, haluaisiko Pirkkokin lähteä jouluksi Thaimaahan.
Hän ei tahdo, koska hän rakastaa joulua ja pakkasta. Hänestä on ihanaa,
kun on pimeää ja kylmää, ja ehkä luntakin. Silloin on niin hiljaista ja rauhallista.
Lisäksi Pirkon mielestä jouluvalot ovat kauniita.

Sitten Markku kysyy työkaverilta, haluaisiko hän lähteä Markun kanssa lomalle.
Mutta Jussilla ei ole pitkää joululomaa. Hänellä on joulun aikaan vain kolme päivää vapaata.
Hän pitää talviloman mieluummin maaliskuussa,
kun on hyvä sää lähteä laskettelemaan tunturiin.

Ruoka-aika

Kenen? Minkä?

Kenen? ja Minkä? ovat genetiivimuotoja. Genetiivin pääte on -n: opiskelijan kirja, opettajan kynä.
Persoonapronominien genetiivimuodot ovat
minun, sinun, hänen
meidän, teidän, heidän

Kirjoita kuvista lauseita. Käytä genetiiviä.

Liisa soittaa Antille

Antti on työssä. Nyt hän istuu kahvitauolla ja juttelee työkaverin kanssa. Puhelin soi. Liisa, Antin vaimo, soittaa.

Antti: Moi!
Liisa: Moi. Kuule kulta, voitko puhua?
Antti: Joo, mulla on nyt tauko. Mitäs sinä?
Liisa: Voitko käydä kaupassa kun tulet kotiin?
Antti: Tottakai! Mitä minun pitäisi tuoda?
Liisa: Unohdin ostaa salaattia. Voitko tuoda pussin salaattia? Ja sitten 4 tomaattia ja vähän sipulia.
Antti: Entä kurkkua? Kuinka monta kurkkua haluat?
Liisa: En yhtään. Jääkaapissa on kaksi kurkkua. Muistatko nyt?
Antti: Muistan muistan: Pussi sipsejä ja 4 pulloa olutta!
Liisa: Älä pelleile. Nähdään sitten! Mihin aikaan sä tulet?
Antti: Viideltä. Nähdään!


Täällä on kortteja, joilla voit harjoitella muistamaan partitiiviverbejä.

Hampurilaisbaarissa

Myyjä:     Hei.
Asiakas:   Hei. Kaksi kanahampurilaista ja yksi salaatti.
Myyjä:     Entä mitä juomaa?
Asiakas:   Kaksi isoa Fantaa.
Myyjä:     Näin. Ole hyvä. Tuleeko muuta?
Asiakas:   Ei muuta kiitos. Paljonko nämä tekevät?
Myyjä:     9 euroa 60 senttiä.
Asiakas:   Näin.
Myyjä:     Kiitos. Hyvää ruokahalua!
Asiakas:   Kiitos.

Video ja harjoituksia

Katso Supisuomea-video täältä. Klikkaa sivun vasemmassa laidassa "TV-dialogit" niin voit myös lukea tekstit.

Lisäksi harjoituksia:
Harjoitus 1
Harjoitus 2
Harjoitus 3

Apteekissa ja kaupassa

Sen jälkeen kun Markku on käynyt terveyskeskuksessa, hän menee apteekkiin. Hän ostaa paketin särkylääkettä ja pienen pullon yskänlääkettä. Ne maksavat yhteensä noin kymmenen euroa. Sitten Markku käy saman tien vielä lähikaupassa ja ostaa lisää mustaherukkamehua. Siinä on paljon C-vitamiinia ja se maistuu hyvälle kuumana. Myös valkosipuli auttaa flunssaan. Hän ostaa kolme isoa valkosipulia. Kyllä nyt tauti lähtee! Hän on aivan väsynyt, kun hän pääsee lopulta kotiin. Hän ei jaksa tehdä mitään muuta kuin ottaa lämmintä mehua ja lääkettä. Sitten hän riisuu vaatteet, panee pyjaman päälle ja menee sänkyyn. Häntä palelee. Päätä särkee ja silmätkin ovat kipeät. Nyt on hyvä nukkua vähän aikaa ja odottaa, että kuume laskee. Illalla Pirkko tulee käymään ja tuo kanakeittoa. Markku syö ja he juttelevat vähän aikaa ja katsovat yhdessä televisiota. Sitten Pirkko lähtee kotiin, koska hän menee aamulla aikaisin töihin.

Partitiivi (yksikkö)

Ajan varaaminen terveyskeskukseen

Voiko sinun kotikaupungissa varata ajan lääkärille internetissä vai varaavatko ihmiset ajan puhelimella?
Oulussa voit varata ajan puhelimella. Koska numero on usein varattu, voit saada takaisinsoiton ajanvarauksesta.

Puhelinohje (Oulussa)
Kiireettömissä asioissa pyydämme soittamaan ruuhka-aikojen (klo 8-9 ja klo 11-12) ulkopuolella. Terveysasemilla ja keskitetyssä ajanvarauksessa on käytössä puhelinjärjestelmä, joka toimii seuraavasti:

1. Jos puhelinlinjat ovat varattuina, kuuluu jonomusiikkia ja hetken kuluttua jonotusviesti: "Olette jonossa ajanvaraukseen, palvelemme teitä mahdollisimman pian. Jonotuksesta menee normaali puhelumaksu oman puhelinliittymäsopimuksen mukaisesti." Viestin jälkeen kuuluu jonotusmusiikkia 20 sekunnin ajan.
2. Toinen jonotusviesti kuuluu seuraavasti: "Olette edelleen jonossa. Mikäli haluatte ,että soitamme teille takaisin, niin painakaa numero 1."
3. Mikäli asiakas on painanut numeroa yksi (1) Asiakkaan puhelinnumero rekisteröityy järjestelmään ja asiakas saa takaisinsoiton saman päivän aikana. Takaisinsoitot tulevat aikajärjestyksessä. Useita takaisinsoittopyyntöjä samasta numerosta ei voi jättää. Asiakkaan ei tarvitse soittaa uudelleen terveysasemalle.
 4. Jonotusmahdollisuus loppuu ma-to klo 15 ja perjantaisin klo 14. Näiden aikojen jälkeen puhelut ohjautuvat suoraan ajanvaraukseen.
 ----------------------

 Jos numero vastaa suoraan, keskustelu voi mennä esimerkiksi näin:
- Keskustan terveyskeskus, hyvää huomenta!
- Hei, tässä /täällä on Markku Lahtinen, huomenta. Minulla on kuumetta/ flunssa ja tarvitsen lääkärintodistuksen. / haluaisin ajan lääkärille.
 - Sanotko henkilötunnuksen? / Saanko...
- 110976-123B
- Markku Lahtinen. Onko osoite Koivukatu 2 C 12?
 - On.
 - Onko puhelinnumero vielä tämä sama: 040 6654332?
- Joo, on.
 - Kuinka paljon sitä kuumetta on?
- Vain 38,2 astetta.
- Kuinka monta päivää kuumetta on ollut?
- Vasta pari päivää. Mutta tarvitsen todistuksen työpaikalle sairauslomaa varten.
 - Meillä ei nyt ole lääkäreille vapaita aikoja enää tälle päivälle. Mutta sairaanhoitajan todistus varmastikin riittää. Täällä on vapaa aika hoitajalle kello 14.00. Käykö se?
- Joo, kyllä se sopii. Siis tänään kahdelta. Selvä, kiitos!
- Kiitos ja kuulemiin. / Kiitos ja hei!

________________________________________
Milloin tulokset laboratoriosta / kokeista/ röntgenistä tulevat?
Kuinka saan tietää kokeiden tulokset?
________________________________________

Lisäharjoituksia täällä ja täällä.

Aiheeseen liittyviä linkkejä jos haluat oppia lisää:

KIRJAT:
Hoidetaan suomeksi: http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9510361585
Sairaan hyvää suomea: http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=951375491X
INTERNETISSÄ: http://www03.edu.fi/oppimateriaalit/ammatilliset_kielet/potilashuone/fimg/index.html
http://www.hyria.fi/files/64/Ensiapu.pdf
SANASTOA:
su-en http://www.ge-hoitajat.org/tiedotteet/artikkelit/sanasto.pdf
KIELITUKI: esimerkkidialogeja hoitotilanteissa http://estudio.edupoli.fi/kielituki/lahihoitajat/index.asp?bid=77&book=L%E4hihoitajien+kielituki&id=484&kat=Etusivu

Ihminen: kasvot ja keho

Kuinka monta sanaa tunnet kasvoista?
Mitkä kehon osat osaat nimetä?

Harjoitustehtäviä ihmisen biologiasta täällä.

Syysflunssaa

Aamulla, kun Markku herää, hänestä tuntuu heti, että kaikki ei ole kunnossa. Häntä palelee ja pää on kipeä.
Hän ei halua nousta sängystä, mutta lopulta hänen on pakko nousta ja mennä vessaan. Voi ei, varmastikin hänelle on tulossa flunssa.

Hän mittaa kuumeen. Hänellä on lämpöä 38,2 astetta.
Hänen täytyy soittaa työpaikalle ja ilmoittaa, että hän ei voi tulla työhön tänään.
Samalla hänen täytyy muistaa kysyä pomolta,
pitääkö hänen hakea lääkärintodistus terveyskeskuksesta sairauslomaa varten.

Markku ei ole nykyisin usein pois työstä sairauden vuoksi. Muutama vuosi sitten hänellä oli usein selkä kipeä ja silloin hän oli usein sairauslomalla. Se oli tosi tylsää. Onneksi sitä ongelmaa ei ole enää.
Nyt Markku käy usein kuntosalilla ja selkä on pysynyt hyvässä kunnossa.

Onneksi hänellä on kotona kuumemittari, särkylääkettä ja mehua ja teetä. Jos hän tarvitsee jotakin muuta, hän voi soittaa Pirkolle, hänen siskolleen, joka asuu lähellä. Markku aikoo levätä koko päivän. Ehkä flunssa menee nopeasti ohi.

Verbien astevaihtelu

Verbien konsonanttivaihtelusta voit lukea lisää täältä.
Harjoitus täällä.

Verbiryhmät

Lyhyt työmatka ja hyvät eväät

Markku asuu melko lähellä työpaikkaa. Siksi hän ei tarvitse autoa. Hän voi kävellä tai pyöräillä töihin. Kävellen matka kestää noin 20 minuuttia, pyörällä aikaa menee suunnilleen 10 minuuttia. Markulla on töissä mukana eväät, koska työpaikalla ei ole ruokalaa. Siellä on vain pienehkö taukohuone. Siellä on kahvinkeitin ja vedenkeitin sekä mikro. Usein Markulla on mukana pari isoa voileipää ja salaatti tai hedelmä.
Kuva: Choo Yut Shing

TEHTÄVÄ: Tee kysymyksiä viime viikon tekstistä ja tästä tekstistä. Harjoittele kysymistä ja vastaamista. Voit tehdä helppoja, vaikeita ja aivan hassujakin kysymyksiä.

Markku on töissä K-kaupassa

Markku Lahtinen on töissä K-kaupassa. Hänen herätyskello soi tänään aikaisin, jo kello 6, koska työpäivä alkaa kahdeksalta. Markku tykkää mennä töihin aikaisin aamulla, koska silloin hänelle jää illalla aikaa tavata kavereita. Joskus Markulla on iltavuoro, ja silloin hän menee töihin vasta kahdelta iltapäivällä. Tavallisesti Markku ei ole viikonloppuisin työssä, mutta ensi viikonloppuna hänellä on töitä myös sunnuntaina. Se ei ole Markun mielestä kivaa. Mutta kyllä hän tykkää (=pitää) myös ilta- ja viikonloppuvuoroista, koska silloin saa parempaa palkkaa. Markun mielestä työ kaupassa on helppoa. Joskus se on vähän raskasta, kun varastoon tulee paljon tavaraa, ja joskus töissä on tosi kiire, kun kaupassa on paljon asiakkaita. Toisaalta silloin aika kuluu nopeasti. Markun ei tarvitse käydä kaupassa työpäivän jälkeen. (sen jälkeen) Hän ostaa ruokaa työpaikalta, ennen kuin hän lähtee kotiin. Hän tykkää erityisesti italialaisesta ja suomalaisesta ruoasta. Hän on joskus liian laiska laittamaan ruokaa itse, ja silloin hän ostaa jonkin valmisaterian tai menee pizzeriaan syömään.

Tervetuloa kurssille!

Tervetuloa opiskelemaan lisää suomea. Tästä blogista löydät kurssin tekstejä ja harjoituksia.